HARI MINGGU ADVEN PERTAMA (B)
30hb November 2008 (HTC/HTC/HTC)
Yesaya 63:16-17; 64:1. 3-8; Mazmur 79 (80): 2-3. 15-16. 18-19. R/ v. 4; 1 Korintus 1:3-9
Markus 13:33-37
Tema: PERSIAPAN UNTUK KEDATANGAN YESUS KRISTUS PADA HARI NATAL DAN PADA AKHIR ZAMAN
1. Hari ini adalah Hari Minggu Adven Pertama. Ia juga adalah Minggu Pertama dalam pusingan Tahun Liturgi B. Perkataan Adven bererti kedatangan atau ketibaan, iaitu, kedatangan Yesus Kristus. Sebagai permulaan, kita harus ingat bahawa ada tiga kedatangan Yesus Kristus. Yesus Kristus telah datang dalam kenangan dua ribu tahun yang lalu, Yesus Kristus akan datang dalam kemuliaan pada akhir zaman, dan Yesus Kristus akan datang pada hari Natal ini dalam misteri. Ingat 3Ms (dalam bahasa Inggeris) Memory, Mystery and Majesty (Kenangan, Misteri dan Kemuliaan)
Ketiga-tiga kedatangan itu berhubung kait antara satu dengan lain. Yesus Kristus telah datang dua ribu tahun yang lalu dalam kenangan dan Yesus Kristus terus datang pada setiap Hari Natal dalam misteri. Sebab itu kita pasti Yesus Kristus akan datang lagi dalam kemuliaan pada akhir zaman nanti. Perkataan Christmas datang dari dua perkataan iaitu Christ(Kristus) dan Mass (Misa)Yesus Kristus akan datang pada hari Natal ini dalam misteri Misa Kristus (Christ Mass).
Bacaan-bacaan hari ini memberitahu kita meenyiapkan diri untuk kedatangan Yesus Kristus pada Hari Natal dan juga pada akhir zaman.
2. Injil hari ini memberitahu kita supaya terus berjaga-jaga, iaitu, bersedia untuk kedatangan Yesus Kristus pada hari Natal dan akhir zaman. Justru itu bacaan Injil hari ini: “Yesus bersabda kepada murid-muridNya, ‘Karena itu berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu bilamanakah tuan rumah itu pulang, menjelang malam, atau tengah malam, atau larut malam atau pagi-pagi buta, supaya kalau ia tiba-tiba datang jangan kamu didapatinya tidur.’”
Kita menyiapkan diri kita untuk kedatangan Yesus Kristus dengan berdoa, membaca Alkitab, menghadiri pertemuan KED (Komuniti Eklesial Dasar), menghadiri Misa Kudus setiap minggu, karoling, mewartakan kabar sukacita, pergi mengaku dosa, bertobat dal lain-lain. Kita juga menyediakan diri untuk kedatangan Yesus Kristus dengan menjadi Santa Klaus, iaitu, Santo Nikolas(Belanda), dengan memberi hadiah kepada yang miskin, yang tua, yang sakit, yang di penjara, orang asing, yatim piatu, yang memerlukan, anak-anak miskin, dll!
3. Bacaan pertama menyusuli tema bacaan Injil. Bacaan pertama adalah doa kepada Allah yang akan datang dan pengakuan dosa. Bahagian pertama bacaan pertama adalah doa kepada Allah yang akan datang: “Kembalilah kepada kami, demi mereka yang mengabdikan diri kepadaMu, dan demi umat yang sentiasa menjadi milikMu. Koyakkanlah langit dan turunlah, ya Tuhan! Gunung-gunung akan melihat Engkau, lalu gunung bergoncang kerana ketakutan.” (Yes. 63:17; 64:1)
Bahagian kedua bacaan pertama adalah pengakuan dosa: “Engkau murka, kami terus menerus berbuat salah sejak dahulu. Kami semua telah berdosa; bahkan perbuatan kami yang terbaik pun kotor dan najis. Karena dosa kami, kami akan lenyap seperti daun layu diterbangkan angin.” (Yes. 64:5-6)
Kontek sejarah dalam bacaan pertama adalah kepulangan dari pembuangan di Babilonia pada abad keenam sebelum masihi. Hari ini kita bersiap sedia untuk kedatangan Yesus Kristus. Kita juga berdoa dan mengaku dosa-dosa kita.
4. Mazmur antarbacaan menuruti tema bacaan pertama. Mazmur antarbacaan adalah doa kepada Allah yang akan datang dan menyelamatkan umatNya. Justru itu sahutan kepada mazmur antarbacaan ialah: “Ya Allah, pulihkanlah kami, buatlah wajahMu bersinar, maka kami akan selamat.” (Maz.79(80):4) Sahutan kepada Mazmur antarbacaan di ulangi tiga kali. Ia juga diulangi sebanyak tiga kali sebagai refrain kepada Mazmur yang asal. Ia boleh di ubahsuaikan seperti berikut: ‘Allah kepada para malaikat surgawi, kembalikanlah kami dari dosa dan maut; biarlah Engkau berkenan, memberkati dan rahmatMu dicurahkan kepada kami dan kami akan diselamatkan!”
Dalam Mazmur antarbacaan kita berdoa untuk kedatangan Yesus Kristus untuk menyelamatkan kita. Justru itu kita membaca bahagian pertama dari rangkap ketiga: “Lindungilah dan peliharalah umat yang telah Engkau pilih, bangsa yang telah Engkau teguhkan.” (Maz.79(80):18)
5. Akhir sekali, pada masa kita mempersiapkan kedatngan Yesus Kristus pada hari Natal dan pada hari terakhir zaman, bacaan kedua memberitahu kita untuk bersyukur atas semua grasia yang telah kita terima pada kedatangan Yesus Kristus pertama kalinya dan kita berdoa kepada Allah agar Ia sentiasa melindungi kita dari dosa dan kematian sehingga Ia datang kedua kalinya pada akhir zaman.
Hari ini dalam Ekaristi kita merayakan kematian dan kebangkitan Yesus Kristus, dan kita makan tubuh dan minum darahNya, dan Tuhan yang bangkit akan memberi kita Roh Kudus . Roh Kudus akan membantu kita bersiap sedia untuk kedatangan Yesus Kristus pada hari Natal dan pada akhir dunia.
Amen!
NB: Homili bertulis dan Audio dalam bahasa Melayu dan English boleh didapati di: http://frnick.net
Sumber: The International Bible Commentary (IBC); The HarperCollins Study Bible (HCSB); The Catholic Study Bible (CSB); The New Jerusalem Bible; The New Jerome Biblical Commentary (NJBC); The Sunday Missal (SM).B30hb November 2008
30hb November 2008 (HTC/HTC/HTC)
Yesaya 63:16-17; 64:1. 3-8; Mazmur 79 (80): 2-3. 15-16. 18-19. R/ v. 4; 1 Korintus 1:3-9
Markus 13:33-37
Tema: PERSIAPAN UNTUK KEDATANGAN YESUS KRISTUS PADA HARI NATAL DAN PADA AKHIR ZAMAN
1. Hari ini adalah Hari Minggu Adven Pertama. Ia juga adalah Minggu Pertama dalam pusingan Tahun Liturgi B. Perkataan Adven bererti kedatangan atau ketibaan, iaitu, kedatangan Yesus Kristus. Sebagai permulaan, kita harus ingat bahawa ada tiga kedatangan Yesus Kristus. Yesus Kristus telah datang dalam kenangan dua ribu tahun yang lalu, Yesus Kristus akan datang dalam kemuliaan pada akhir zaman, dan Yesus Kristus akan datang pada hari Natal ini dalam misteri. Ingat 3Ms (dalam bahasa Inggeris) Memory, Mystery and Majesty (Kenangan, Misteri dan Kemuliaan)
Ketiga-tiga kedatangan itu berhubung kait antara satu dengan lain. Yesus Kristus telah datang dua ribu tahun yang lalu dalam kenangan dan Yesus Kristus terus datang pada setiap Hari Natal dalam misteri. Sebab itu kita pasti Yesus Kristus akan datang lagi dalam kemuliaan pada akhir zaman nanti. Perkataan Christmas datang dari dua perkataan iaitu Christ(Kristus) dan Mass (Misa)Yesus Kristus akan datang pada hari Natal ini dalam misteri Misa Kristus (Christ Mass).
Bacaan-bacaan hari ini memberitahu kita meenyiapkan diri untuk kedatangan Yesus Kristus pada Hari Natal dan juga pada akhir zaman.
2. Injil hari ini memberitahu kita supaya terus berjaga-jaga, iaitu, bersedia untuk kedatangan Yesus Kristus pada hari Natal dan akhir zaman. Justru itu bacaan Injil hari ini: “Yesus bersabda kepada murid-muridNya, ‘Karena itu berjaga-jagalah, sebab kamu tidak tahu bilamanakah tuan rumah itu pulang, menjelang malam, atau tengah malam, atau larut malam atau pagi-pagi buta, supaya kalau ia tiba-tiba datang jangan kamu didapatinya tidur.’”
Kita menyiapkan diri kita untuk kedatangan Yesus Kristus dengan berdoa, membaca Alkitab, menghadiri pertemuan KED (Komuniti Eklesial Dasar), menghadiri Misa Kudus setiap minggu, karoling, mewartakan kabar sukacita, pergi mengaku dosa, bertobat dal lain-lain. Kita juga menyediakan diri untuk kedatangan Yesus Kristus dengan menjadi Santa Klaus, iaitu, Santo Nikolas(Belanda), dengan memberi hadiah kepada yang miskin, yang tua, yang sakit, yang di penjara, orang asing, yatim piatu, yang memerlukan, anak-anak miskin, dll!
3. Bacaan pertama menyusuli tema bacaan Injil. Bacaan pertama adalah doa kepada Allah yang akan datang dan pengakuan dosa. Bahagian pertama bacaan pertama adalah doa kepada Allah yang akan datang: “Kembalilah kepada kami, demi mereka yang mengabdikan diri kepadaMu, dan demi umat yang sentiasa menjadi milikMu. Koyakkanlah langit dan turunlah, ya Tuhan! Gunung-gunung akan melihat Engkau, lalu gunung bergoncang kerana ketakutan.” (Yes. 63:17; 64:1)
Bahagian kedua bacaan pertama adalah pengakuan dosa: “Engkau murka, kami terus menerus berbuat salah sejak dahulu. Kami semua telah berdosa; bahkan perbuatan kami yang terbaik pun kotor dan najis. Karena dosa kami, kami akan lenyap seperti daun layu diterbangkan angin.” (Yes. 64:5-6)
Kontek sejarah dalam bacaan pertama adalah kepulangan dari pembuangan di Babilonia pada abad keenam sebelum masihi. Hari ini kita bersiap sedia untuk kedatangan Yesus Kristus. Kita juga berdoa dan mengaku dosa-dosa kita.
4. Mazmur antarbacaan menuruti tema bacaan pertama. Mazmur antarbacaan adalah doa kepada Allah yang akan datang dan menyelamatkan umatNya. Justru itu sahutan kepada mazmur antarbacaan ialah: “Ya Allah, pulihkanlah kami, buatlah wajahMu bersinar, maka kami akan selamat.” (Maz.79(80):4) Sahutan kepada Mazmur antarbacaan di ulangi tiga kali. Ia juga diulangi sebanyak tiga kali sebagai refrain kepada Mazmur yang asal. Ia boleh di ubahsuaikan seperti berikut: ‘Allah kepada para malaikat surgawi, kembalikanlah kami dari dosa dan maut; biarlah Engkau berkenan, memberkati dan rahmatMu dicurahkan kepada kami dan kami akan diselamatkan!”
Dalam Mazmur antarbacaan kita berdoa untuk kedatangan Yesus Kristus untuk menyelamatkan kita. Justru itu kita membaca bahagian pertama dari rangkap ketiga: “Lindungilah dan peliharalah umat yang telah Engkau pilih, bangsa yang telah Engkau teguhkan.” (Maz.79(80):18)
5. Akhir sekali, pada masa kita mempersiapkan kedatngan Yesus Kristus pada hari Natal dan pada hari terakhir zaman, bacaan kedua memberitahu kita untuk bersyukur atas semua grasia yang telah kita terima pada kedatangan Yesus Kristus pertama kalinya dan kita berdoa kepada Allah agar Ia sentiasa melindungi kita dari dosa dan kematian sehingga Ia datang kedua kalinya pada akhir zaman.
Hari ini dalam Ekaristi kita merayakan kematian dan kebangkitan Yesus Kristus, dan kita makan tubuh dan minum darahNya, dan Tuhan yang bangkit akan memberi kita Roh Kudus . Roh Kudus akan membantu kita bersiap sedia untuk kedatangan Yesus Kristus pada hari Natal dan pada akhir dunia.
Amen!
NB: Homili bertulis dan Audio dalam bahasa Melayu dan English boleh didapati di: http://frnick.net
Sumber: The International Bible Commentary (IBC); The HarperCollins Study Bible (HCSB); The Catholic Study Bible (CSB); The New Jerusalem Bible; The New Jerome Biblical Commentary (NJBC); The Sunday Missal (SM).B30hb November 2008
0 comments: